Французско-русский словарь - souris

I f 1) мышь souris rousse — полёвка couleur gris souris — мышиного цвета •• on entendrait trotter une souris перен. — слышно, как муха пролетит on le ferait entrer dans un trou de souris погов. — он готов спрятаться в нору (от страха) souris d'hotel разг. — воровка в гостинице souris qui n'a qu'un trou est bientot prise погов. — худа та мышь, которая одну лазейку знает 2) мясистая часть задней ножки (баранины) 3) мед. souris articulaire — суставная мышь, артремфит (инородное тело в суставе) 4) вчт. "мышь" (устройство для позиционного указания на экране дисплея) 5) прост. молодая женщина; девушка 6) прост. жена, любовница; подружка II m уст.; см. sourire II